1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 2 00:00:05,830 --> 00:00:08,270 4 කථාංගය 3 00:00:37,820 --> 00:00:41,870 චා යුන් සංග්! එතනම නවතින්න! 4 00:01:06,360 --> 00:01:08,610 හරි ඇතුලට යන්න. මට කතා කරන්න. 5 00:01:13,500 --> 00:01:16,760 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? ඔයාගේ යාළුවා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 6 00:01:17,100 --> 00:01:20,510 - ඔහු කළා. - එහෙනම් ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා! 7 00:01:20,510 --> 00:01:22,890 ඔබ දැන් කොරියාවට යනවාද? 8 00:01:22,890 --> 00:01:25,830 ඔයා මොනවද කියන්න ගියේ? 9 00:01:26,440 --> 00:01:29,150 ඔබගේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න. 10 00:01:31,490 --> 00:01:33,730 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 11 00:01:38,690 --> 00:01:40,550 මම ස්තුතිවන්ත වුණා. 12 00:01:40,550 --> 00:01:45,640 මම ස්තුතියි කිව්වා. මමත් සමුගත්තා. 13 00:01:45,640 --> 00:01:48,160 මම දැනටමත් හැම දෙයක්ම කිව්වා. 14 00:01:48,160 --> 00:01:52,620 ඒ නිසා ඔබේ පෙම්වතියව තනි කරන්න එපා ඒ වගේ දෙයක් මගෙන් අහන්න. 15 00:02:42,870 --> 00:02:45,600 මම ඔබ වෙනුවෙන් E පාඨමාලාව සූදානම් කරන්නම්, නෝනා. 16 00:03:02,130 --> 00:03:04,370 [සෝල්, යොන්සන්-ගු] 17 00:03:19,380 --> 00:03:20,720 ඔයා මොකද කරන්නේ? 18 00:03:20,740 --> 00:03:24,110 ඔබ අවසන් කරන තෙක් මම බලා සිටිමි. දිගටම කරගෙන යන්න. 19 00:03:24,530 --> 00:03:26,930 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 20 00:03:27,470 --> 00:03:32,520 මම කල්පනා කළා, මට භයානක දෙයක් තියෙනවා අපි නැවත හමුවෙමු යන හැඟීම. 21 00:03:32,520 --> 00:03:34,790 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 22 00:03:34,790 --> 00:03:37,930 ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ එය නිසා පමණි ඔබ කිම් ටැන් හොඳින් දන්නේ නැහැ. 23 00:03:38,460 --> 00:03:42,620 එයාට දුක දෙයක් උනොත්.. මම හිතන්නේ ඔහුට මුලින්ම ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 24 00:03:42,620 --> 00:03:46,380 නමුත් ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත ඔබ ගැන. ඒක තමයි. 25 00:03:46,380 --> 00:03:49,410 - ඇයි මොකක්ද? - අපි හිතමු අපි අපේ නම් හුවමාරු කරගත්තේ මෙහෙමයි. 26 00:03:50,410 --> 00:03:53,010 හේයි! 27 00:03:55,380 --> 00:03:59,160 මට කණගාටුයි, නමුත් මෙම කුටිය සඳහා වේ පළමු පන්තියේ මගීන්ට පමණි. 28 00:03:59,160 --> 00:04:02,160 යන්තම් ඇතුලට ගිය කෙල්ල මගේ රේගු ප්‍රකාශය ගත්තා. 29 00:04:02,160 --> 00:04:05,160 කරුණාකර මට මොහොතක් දෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කිරීමට. 30 00:04:15,420 --> 00:04:18,730 මට කණගාටුයි, නමුත් ඇය පවසන්නේ ඇය එසේ නොකළ බවයි. 31 00:04:18,730 --> 00:04:21,240 ඔයා මොනවද කළේ නැද්ද? 32 00:04:38,750 --> 00:04:42,890 [සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මගේ "STEP"-සහෝදරිය.] 33 00:05:11,050 --> 00:05:13,380 ඔච්චර කම්මැලි නම්, ගිහින් පිඟන් සෝදන්න. 34 00:05:13,380 --> 00:05:15,920 ඔයා කිව්වා එළියට එන්නේ නැහැ කියලා. ඇයි දෙයියනේ ආවේ? 35 00:05:15,920 --> 00:05:20,340 ඔයා මාව එලියට එන්න හැදුවා! ඔයා ඔයාගේ අම්මේ ඔයා ඔයාගේ ගුවන් ගමන වෙනස් කළා කියලා. 36 00:05:20,340 --> 00:05:22,480 නැතුව ආපහු එන්න බෑ ඒක ලොකු දෙයක් කරනවාද? 37 00:05:22,480 --> 00:05:24,730 ඔබට නොතිබිය යුතුය එදා ඔයාගෙ තාත්තට පැරදුනා. 38 00:05:27,440 --> 00:05:30,340 ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම් මිස නිහඬව එන්න. 39 00:05:30,340 --> 00:05:34,650 - කතා කිරීම නවත්වන්න. - මම අම්මට කියන්නම් ඔයා මාව උස්සගෙන ගියා කියලා. 40 00:05:34,900 --> 00:05:38,160 ඒ නිසා මේක තල්ලු කරන්න. 41 00:05:40,340 --> 00:05:41,850 ඒකට සාප වේවා. 42 00:06:25,110 --> 00:06:28,610 ඔබ ඇත්තටම අවශ්ය වගේ දැන ගැනීමට. ටැන් හොඳින් කටයුතු කරයි. 43 00:06:28,610 --> 00:06:31,500 ටැන් ඇහුවා ඔයා හොඳින්ද කියලා. 44 00:06:31,500 --> 00:06:34,820 මම එයාට කිව්වා ඔයා තාම බූරුවෙක් කියලා සහ ඔබ හොඳින් සිටින බව. 45 00:06:34,820 --> 00:06:37,990 නරියා දැන් රජුය කොටියා නැති කැලේ. 46 00:06:42,990 --> 00:06:45,330 - කාර් එක නවත්වන්න. - ඔව් සර්. 47 00:06:51,220 --> 00:06:54,650 ඔබ කවදා හෝ මේ ගැන සිතුවාද? 48 00:06:55,210 --> 00:06:58,660 කොටියා ඔහුගේ කැලේ නැත්තේ ඇයි? 49 00:06:58,660 --> 00:07:01,320 සමහර විට ඔහු මවා පෑවා පමණි කොටියෙක් කියලා. 50 00:07:02,450 --> 00:07:08,850 සමහර විට ඔහු දිව ගියේ ඔහු නිසා විය හැකිය අනිත් අය දැන ගනීවි කියලා බයයි. 51 00:07:09,020 --> 00:07:12,350 - මොකක්ද... - මම ඔයාව ගත්තා. 52 00:08:18,630 --> 00:08:21,900 කුමක් ද? කෝ ඔක්කොම බඩු? 53 00:08:21,900 --> 00:08:23,350 හහ්? 54 00:08:38,920 --> 00:08:40,710 Eun Sang! 55 00:08:42,150 --> 00:08:45,960 සිදුවුයේ කුමක් ද? මගේ අම්මා කොහෙද? 56 00:08:45,960 --> 00:08:49,850 ඔයාගේ අම්මා ගෙදර ගියා. ඇය දැන් නේවාසික සේවිකාවකි. 57 00:08:49,850 --> 00:08:51,750 කුමක් ද? 58 00:08:52,880 --> 00:08:56,030 මට කණගාටුයි, නමුත් මම ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද? 59 00:08:59,740 --> 00:09:03,210 සභාපතිතුමා අද අසනීප වෙලා වායුගෝලය හොඳ නැත. 60 00:09:03,210 --> 00:09:07,680 අද රෑ සෝනා එකක නිදාගන්න සහ හෙට උදේ එන්න. 61 00:10:04,800 --> 00:10:08,900 ඔයා ඇතුලට එනවා මම දැක්කා ජීන්ස් සහ පාවහන් නොමැතිව. 62 00:10:08,940 --> 00:10:13,320 මම දන්නවා එය ගිම්හානය, නමුත් මම එයට කැමති වුණේ නැහැ. 63 00:10:13,710 --> 00:10:16,000 මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්. 64 00:10:17,490 --> 00:10:20,910 නමුත් පසුව ඔබ නැවතත් සායක් ඇඳ සිටියා! 65 00:10:21,820 --> 00:10:25,060 අනික ඔයා සති දෙකකට කලින් කොටට ඇඳගෙන. 66 00:10:25,060 --> 00:10:32,250 මට නැවතත් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර වළකින්න ටියුෂන් කරනකොට හම පෙන්නන එකෙන්. 67 00:10:32,400 --> 00:10:37,950 V-necks නැත. සුවඳ විලවුන් හෝ ෙමනිකිෙයෝ ද නැත. 68 00:10:39,730 --> 00:10:41,540 ඔව් නෝනා. 69 00:10:49,770 --> 00:10:51,450 ඔයා මාව බය කළා. 70 00:10:54,210 --> 00:10:56,700 ඔබ පැමිණියේ කවදාද? ඔයා ඇතුලට එනවා මට ඇහුනෙ නෑ. 71 00:10:56,700 --> 00:10:58,970 ඔබ මගේ පවුලට වෛර කරන්නේ නැද්ද? 72 00:10:59,300 --> 00:11:02,710 - මම කරනවා. - එහෙනම් ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ? 73 00:11:02,710 --> 00:11:05,200 ඔයාගේ අම්මා හොඳට ගෙවනවා. 74 00:11:05,200 --> 00:11:08,400 අනික මට ඒ සල්ලි ඕන. ඔබේ පොත විවෘත කරන්න. 75 00:11:08,400 --> 00:11:11,210 - මම එයට කැමතියි. - කුමක් වගේ ද? 76 00:11:11,210 --> 00:11:13,530 අම්මා එපා කියපු හැමදේම. 77 00:11:15,570 --> 00:11:18,940 මමත් ඒකට කැමතියි, නමුත් මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 78 00:11:19,320 --> 00:11:21,520 ගෙවන පුද්ගලයා සෑම විටම නිවැරදි ය. 79 00:11:22,130 --> 00:11:28,280 ඉතින් ඔයා කැමති දේ මට කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ. ඔයාට තේරෙණව ද? 80 00:11:28,900 --> 00:11:31,020 16 පිටුව. 81 00:11:38,770 --> 00:11:42,130 [කිම් වොන්] 82 00:11:48,540 --> 00:11:50,680 15 පිටුව? 83 00:11:51,170 --> 00:11:55,070 - ඇයි ඔබ එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? - අපි ඉන්නේ පන්තියේ මැද. පොත කියවන්න. 84 00:11:55,070 --> 00:11:57,780 - ඒ ඔබේ පෙම්වතාද? - ආදේශ කිරීම මගින් ඒකාබද්ධ කිරීම. 85 00:12:02,820 --> 00:12:05,010 මුදු නැත. කරුණාකර මාලයක්. 86 00:12:05,290 --> 00:12:09,150 මාලයක්? නියත වශයෙන්ම සර්. කරුණාකර මෙතැනින් බලන්න. 87 00:12:11,080 --> 00:12:15,480 - ද විෂ්බෝන්? - ඇත්තෙන්ම සර්. කරුණාකර අපේ අමුත්තා පෙන්වන්න. 88 00:12:19,050 --> 00:12:23,810 සර් මම කිව්වොත් මේ මාලය වෙයි ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගන්න. 89 00:12:24,890 --> 00:12:27,530 මොකක්ද? එම මුදල් තැන්පතු සඳහාද? 90 00:12:27,980 --> 00:12:30,130 එතරම් මුදලක් මට වෙන කොහෙන්ද? 91 00:12:30,130 --> 00:12:32,780 අනේ දෙවියනේ! ඔබේ මනස අවුල්ද? 92 00:12:33,030 --> 00:12:36,230 ඔයා කොහොමද එයාට ඒ සල්ලි ඔක්කොම දෙන්නෙ? ඇය විවාහ වීමට බොරු කීවාය! 93 00:12:36,230 --> 00:12:39,170 මට ඇහුණා. ඇය කතා කළා. 94 00:12:39,170 --> 00:12:41,460 ඒ නපුරු කෙල්ල. ඇත්තටම ඇය කතා කළේ ඒක කියන්නද? 95 00:12:41,820 --> 00:12:44,490 ඇය කීවේ කුමක්ද? ඒ සියල්ල බොරු බව ඇය කීවාද? 96 00:12:44,890 --> 00:12:48,510 ඇය පවසන්නේ ඇය කණගාටු වන බවයි. ඔබ හොඳින් ගෙදර ආවාදැයි ඇය ඇසුවාය. 97 00:12:48,510 --> 00:12:51,190 ඒකද? සහ ඔබ කිසිවක් කළේ නැද්ද? 98 00:12:51,190 --> 00:12:54,920 මට කුමක් කළ හැකිද? මට පුළුවන් දුරකථනයෙන් පහර දෙන්න විතරයි! 99 00:12:54,920 --> 00:12:56,960 එසේනම් ඔබ ඇයට ඒ සියල්ල ලබා දුන්නේ ඇයි? 100 00:12:56,960 --> 00:12:59,780 ඒ බැල්ලිය අම්මගෙන් පැනලා ගියා සහ අක්කා එයාගේ උවමනාවට විතරයි. 101 00:12:59,780 --> 00:13:01,590 ඔයාට තරහක් නැද්ද? 102 00:13:03,950 --> 00:13:06,100 ඔබේ සහෝදරියට බැල්ලි යැයි කියන්න එපා. 103 00:13:06,960 --> 00:13:10,170 අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? වීදිවල නිදාගන්නද? 104 00:13:12,770 --> 00:13:15,420 ටිකක් මෙතන ඉන්න. 105 00:13:16,210 --> 00:13:19,820 ඇයි? කොපමණ කාලයකට ද? විනාඩි කීයක්ද? 106 00:13:45,780 --> 00:13:47,230 ඒ මම. 107 00:13:53,110 --> 00:13:56,470 හී නම්! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 108 00:13:56,470 --> 00:14:00,330 ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සිදු වන්නේ කෙසේද මැඩම් ජුන්ග් සමඟ? 109 00:14:00,330 --> 00:14:03,870 මම එය දින දෙකකට පෙර ආරම්භ කළෙමි! දින දෙකකට පෙර! දැනටමත් සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 110 00:14:05,830 --> 00:14:09,460 - ඔයාට මාව විශ්වාසද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 111 00:14:09,710 --> 00:14:13,380 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවද? 112 00:14:15,070 --> 00:14:18,120 ඔව්, මට ඒ ගැන භය හිතෙනවා. 113 00:14:18,120 --> 00:14:21,820 අනේ දෙවියනේ! මෙතරම් විනීතව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ කවුද? 114 00:14:22,840 --> 00:14:24,940 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 115 00:14:25,280 --> 00:14:27,650 මැඩම් හන්, මැඩම් ජුන්ග් මෙතන. 116 00:14:27,650 --> 00:14:30,210 කුමක් ද? ඇයි එකපාරටම? 117 00:14:31,700 --> 00:14:34,620 ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද? 118 00:14:37,280 --> 00:14:42,300 තාම නැත, නමුත් ඇය මෙහි සිටින බැවින්... 119 00:14:45,010 --> 00:14:47,640 එය කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 120 00:14:47,640 --> 00:14:49,480 මට කියන්න! 121 00:14:49,870 --> 00:14:52,500 එය ලියන්න. 122 00:14:56,180 --> 00:14:59,670 පිරිසිදු දෙයක් අඳින්න. පිළිවෙළකට යමක්. 123 00:14:59,670 --> 00:15:02,480 ඔබ ඔබේ මේස් වෙනස් කළේ කවදාද? අලුත් මේස් අඳින්න. 124 00:15:02,830 --> 00:15:05,760 ඔයා මොකද කරන්නේ? 125 00:15:06,360 --> 00:15:10,350 මෙය මෙතැන් සිට අපගේ නිවස වනු ඇත. 126 00:15:12,450 --> 00:15:14,280 මොකක්ද? 127 00:15:32,620 --> 00:15:36,490 ඔයා වෙන මොනවද කරන්නේ පැත්තකට වෙලා දිනකට වේල් තුනක් කනවාද? 128 00:15:36,490 --> 00:15:38,800 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ එයා අසනීපෙන් කියලා. 129 00:15:38,800 --> 00:15:43,810 ඔහු සෑම දිනකම අසනීප වේ. මට බැහැ ඔහු අසනීප වන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට කියන්න. 130 00:15:44,000 --> 00:15:47,420 - ඔබට ඔහු මැරීමට හෝ ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? - කුමක් ද? 131 00:15:47,420 --> 00:15:49,150 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 132 00:15:49,150 --> 00:15:53,230 යමෙකුගේ නිවසට ඇතුළු වීම අශිෂ්ටයි උදෑසන. ඔබට විශාල ශක්තියක් ඇත. 133 00:15:53,230 --> 00:15:55,220 කුමක් ද? කාගේ හරි ගෙදරද? 134 00:15:55,220 --> 00:15:58,100 ඔබ මෙහි පවුලක් නොවන කෙනෙක්! 135 00:15:58,120 --> 00:16:00,750 ඔබ නීත්‍යානුකූලව පවුල් ලේඛනයේවත් නැත! 136 00:16:00,780 --> 00:16:05,290 හාහ්! එය පවුල් ලේඛනයක් පමණි. ඔයාට දරුවෙක්වත් නැහැ. 137 00:16:05,890 --> 00:16:09,010 ඔබ කවදාවත් මාව කලකිරීමට පත් කරන්නේ නැහැ. පවුලේ ලේඛනයක් පමණක්ද? 138 00:16:09,010 --> 00:16:13,560 - ඔබේ පුතා නීත්‍යානුකූලව ඔබේ නොවන්නේ ඒ නිසාද? - කුමක් ද? 139 00:16:13,560 --> 00:16:16,890 නීත්‍යානුකූල පවුල් ලේඛනයකින් කරන්නේ එයයි. ඒකයි අපි දෙන්නටම දරුවෝ නැත්තේ. 140 00:16:16,890 --> 00:16:21,820 ජීවිතය දිගු වේ! අද ඔහු මගේ පුතා නොවන නිසා හෙට ඔහු මගේ නොවනු ඇතැයි අදහස් නොවේ! 141 00:16:21,860 --> 00:16:24,930 - හේතුවක් නිසා රුධිරය ජලයට වඩා ඝනයි. - ඔයා ඇත්තටම... 142 00:16:24,930 --> 00:16:28,400 එබැවින් ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. 143 00:16:28,560 --> 00:16:32,420 ඔබව ලියාපදිංචි නොකිරීමට මට ඔබව ඇදගෙන යාමට ඉඩ නොදෙන්න පවුලේ ලේඛනයෙන්. ඔබම ලියාපදිංචි නොවන්න! 144 00:16:34,910 --> 00:16:38,160 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? යන්න. 145 00:16:38,160 --> 00:16:39,980 දිගටම යන්න. 146 00:16:40,810 --> 00:16:42,580 ඔයා මට ගැහුවද? 147 00:16:42,920 --> 00:16:45,810 - ඔයා මට කම්මුල් පාරක් ගැහුවද? - ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැකිද? 148 00:16:45,810 --> 00:16:47,550 ඔයාට ඕනද මම ඔයාට ආයෙත් මඩ ගහනවට? 149 00:16:48,150 --> 00:16:51,040 මාස්ටර් වොන් මෙහි සිටී. 150 00:17:01,640 --> 00:17:03,870 - හායි වොන්. - ඔබ පියාව දැකිය යුතුයි. 151 00:17:03,870 --> 00:17:06,210 - ඇමරිකාව කොහොමද? - ඔබ ඇමරිකාවට ගියාද? 152 00:17:06,210 --> 00:17:10,110 මම ආවා. ඔබ කරමින් සිටි දේ දිගටම කරගෙන යන්න. 153 00:17:10,110 --> 00:17:13,140 - කරුණාකර මගේ ගමන් මල්ල උඩු මහලේ තබන්න. - ඔව් සර්. 154 00:17:18,480 --> 00:17:20,340 එයා ගෙදර හිටියේ නැද්ද? 155 00:17:23,440 --> 00:17:27,150 ජීවිතය දිගු වේ. රුධිරය ජලයට වඩා ඝනයි. 156 00:17:27,810 --> 00:17:29,940 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 157 00:17:30,440 --> 00:17:34,300 ඔබ සිතන්නේ වොන් සහ ඔහුගේ පියා බවයි ජලයෙන් සම්බන්ධද? 158 00:17:34,300 --> 00:17:40,510 අපි බලමු ටැන් කොහොමද ආරක්ෂා කරන්නේ කියලා ඔහුගේ මව ඔහුගේ සහෝදරයාගෙන්. 159 00:17:53,620 --> 00:17:57,570 අපොයි! ඔබ සිතන්න ඒක මට බයද? 160 00:17:58,920 --> 00:18:01,880 හී නම්! අයිස්! 161 00:18:06,750 --> 00:18:10,130 මා එක්ක එන්න. සභාපතිගේ කාමරයට බෙහෙත් ගේන්න. 162 00:18:10,730 --> 00:18:12,470 මම? 163 00:18:52,140 --> 00:18:57,220 ආයුබෝවන්. මගේ අම්මා ගියා හැන් මැඩම්ගේ කටයුතුවලට සහභාගි වීමට. 164 00:18:58,940 --> 00:19:03,610 - ඔබ පාක් හී නාම්ගේ දුවද? - හහ්? 165 00:19:04,580 --> 00:19:06,160 ඔව් සර්. 166 00:19:12,990 --> 00:19:15,450 ඔයා මොනවද එතන හිටගෙන කරන්නේ? 167 00:19:15,450 --> 00:19:18,220 - ඉඳ ගන්න. - මට කාර්යාලයට යන්න වෙනවා. 168 00:19:18,220 --> 00:19:20,730 මොනතරම් භයානක නිදහසට කරුණක්ද? 169 00:19:20,730 --> 00:19:26,350 - මම ටැන් දැක්කා. - මම සාදයට සහභාගී වූ අයට වඩා සමීපයි. 170 00:19:27,500 --> 00:19:31,260 නමුත් ඔවුන් කිසිවෙක් ටැන් ගැන කතා කළේ නැත. 171 00:19:32,820 --> 00:19:37,220 ඔබේ සහෝදරයා පිටුවහල් කිරීමෙන් නිදහස් කරන්න. 172 00:19:37,770 --> 00:19:40,410 නැත්නම් මම එයාව එලියට දානවා. 173 00:19:40,410 --> 00:19:44,010 මට තේරෙනවා ඔයාට තුවාල වෙලා කියලා. 174 00:19:44,010 --> 00:19:49,590 ඒකයි මම සාධාරණව ක්‍රීඩා කළේ ටැන්ට රිදවන්න ඔබට ඉඩ දෙන්න. 175 00:19:53,900 --> 00:19:58,740 නමුත් ඔබ ඔහුට වඩා රිදවයි මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. මේක සාධාරණ නැහැ. 176 00:19:58,740 --> 00:20:03,820 සාධාරණත්වය පිළිබඳ ඔබේ අදහස වන්නේ අපි දෙන්නම එක වගේ තුවාල වෙලාද? 177 00:20:04,890 --> 00:20:12,060 මට කවදාවත් ටැන්ව බදාගත්ත බවක් මතක නෑ මොකද මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ. 178 00:20:13,610 --> 00:20:17,020 මම පසුව පසුතැවිලි වේ යැයි මම බිය වෙමි. 179 00:20:17,020 --> 00:20:21,960 ඔබ අපිව ඇති දැඩි කළා වගේ ආදරය හා සෙනෙහස සමඟ. 180 00:20:21,960 --> 00:20:24,200 ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව මම ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද? 181 00:20:24,770 --> 00:20:29,370 මම ඔබේ අදහස අසන බවක් පෙනෙනවාද? 182 00:20:31,780 --> 00:20:34,210 මම යන්නම්. 183 00:20:42,740 --> 00:20:46,830 මෙය විහිළුවක්! ඇය පළමු බිරිඳ ද නොවේ! 184 00:20:50,740 --> 00:20:53,800 ඔබ හරි. ඔයා දන්නවා ද, පොතක් තියෙනවා කියලා 185 00:20:53,800 --> 00:20:56,370 'ඔබ අනියම් බිරිඳක් නිසා එය රිදෙනවා.' (සැබෑ මාතෘකාව: 'ඔබ තවමත් තරුණ නිසා එය රිදෙනවා') 186 00:20:56,370 --> 00:20:57,570 මොකක්ද? 187 00:21:01,360 --> 00:21:05,200 මේ පවුල ඔබට පවා විහිළුවක් ලෙස පෙනේ ඒක නේද? 188 00:21:06,460 --> 00:21:10,210 ඔබ දුප්පත් වීම ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුය. ඔබ මෙය හරහා යා යුතු නැත. 189 00:21:13,260 --> 00:21:15,360 මම හිතන්නේ මම වැරදියි. 190 00:21:16,580 --> 00:21:20,270 මිනිත්තුවක් ඉන්න. වොන් ඇමරිකාවට ගියොත්... 191 00:21:20,270 --> 00:21:22,750 එවිට ඔහු ටැන් දැක ඇති! 192 00:21:26,730 --> 00:21:28,490 මම ඇතුලට එනවා! 193 00:21:32,460 --> 00:21:34,970 ඔයාට ඒක මට කියන්න තිබුණා ඔබ ඇමරිකාවට යනවා! 194 00:21:34,970 --> 00:21:37,530 ඒ ගැන තාත්තා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්. 195 00:21:37,940 --> 00:21:39,720 ඔබ ටැන් දුටුවාද? 196 00:21:39,720 --> 00:21:43,230 ඔහු කීවේ කුමක්ද? ඔහු කොහොමද? ඔහු හොඳින් කටයුතු කරනවාද? 197 00:21:43,230 --> 00:21:46,160 - ඔහු මා ගැන ඇසුවාද? - ඔබ ඔහුගේ අංකය දන්නේ නැද්ද? 198 00:21:46,330 --> 00:21:50,190 - ඔයාට මම ඔයාට කියන්න ඕනද? - ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 199 00:21:50,690 --> 00:21:53,440 ඒ ගැන කිව්වොත්, මට තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න. 200 00:21:53,440 --> 00:21:57,410 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔහුව පිටමං කිරීමට යන්නේද? ඔච්චර නපුරු වෙන්න ඕනෙද? 201 00:21:57,410 --> 00:21:59,440 එයාට වයස 18යි. එයාට මොනවද තියෙන්න පුලුවන්... 202 00:21:59,440 --> 00:22:05,420 ඒ වයසේදී මම ජෙගුක් සමූහයේ උරුමක්කාරයා විය. මම දැනටමත් 8% සමඟ ප්‍රධාන කොටස් හිමියෙක් වීමි. 203 00:22:05,940 --> 00:22:08,920 හරි, මම ඒක ආපහු ගන්නවා. 204 00:22:11,330 --> 00:22:16,920 ඒත් වෝන්... දන්නවනේ මට මගේම පුතාට මුහුණ දෙන්නත් බැහැ. 205 00:22:17,400 --> 00:22:20,600 මම එයාගේ අම්මා. අනික එයා ගොඩක් තනිවෙලා ඇති... 206 00:22:20,620 --> 00:22:25,490 මේක කතෝලික පල්ලියක් නෙවෙයි. ඔබට වෙනත් තැනක පාපොච්චාරණය කළ හැකිය. 207 00:22:28,850 --> 00:22:32,080 මම බෞද්ධයෙක්! 208 00:22:50,450 --> 00:22:52,950 වසර තුනක් ගත වී ඇත. 209 00:22:53,210 --> 00:22:56,020 මම උස වැඩි වෙලා. 210 00:22:57,040 --> 00:22:59,810 අනික උබට ඇමරිකාවේ ලැබුනේ එච්චරයි. 211 00:22:59,810 --> 00:23:05,780 කතා කිරීම නවත්වන්න. ඔබ ඇති තරම් ගෙන ඇත දැනටමත් මෙහි පැමිණීමට ධෛර්යය. 212 00:23:21,070 --> 00:23:23,210 වඩා බලවත් කවුද? 213 00:23:23,790 --> 00:23:27,760 රණ්ඩු වූ කාන්තාවන් දෙදෙනා. මා ගත යුත්තේ කාගේ හොඳ පැත්තද? 214 00:23:27,760 --> 00:23:31,420 එය පැහැදිලිවම බිරිඳ සහ අනියම් බිරිඳ. වඩා බලවත් කවුද? 215 00:23:31,840 --> 00:23:35,120 නැහැ, ඒ දෙවන බිරිඳ සහ අනියම් බිරිඳයි. 216 00:23:35,120 --> 00:23:38,840 ඇත්තටම? ඒ වගේම මම හිතුවා සභාපතිවරයා ලස්සනට පෙනුණා. 217 00:23:38,840 --> 00:23:40,850 පළමු බිරිඳත් ඉන්නවාද? 218 00:23:40,930 --> 00:23:43,670 පළමු බිරිඳ මිය ගියා. 219 00:23:43,670 --> 00:23:46,830 සමාගමේ සභාපති පළමු භාර්යාවගේ පුත්රයාය 220 00:23:47,220 --> 00:23:50,700 ඉතින් චෑන් යංගේ තාත්තා ඔයාට යන්න උදව් කළාද? 221 00:23:51,030 --> 00:23:53,000 ඉතින් ඔබ ඇගේ දියණිය විය. 222 00:23:53,460 --> 00:23:56,120 හායි, මම චා යුන් සංග්. 223 00:23:56,120 --> 00:23:59,030 - ඔබ කුමන ශ්රේණියේද? - උසස් පාසලේ දෙවන වසර. 224 00:23:59,780 --> 00:24:04,760 ඔබට දැනටමත් පැවසිය හැකි බව මට විශ්වාසයි. මෙම පවුල හරියටම අලංකාර නොවේ. 225 00:24:04,760 --> 00:24:08,540 ඔබට පෙනෙන හෝ ඇසෙන කිසිම දෙයකට ඉඩ නොදෙන්න බිත්ති වලින් පිටතට යන්න. 226 00:24:08,910 --> 00:24:11,630 මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 227 00:24:11,630 --> 00:24:13,980 - ඔව්, නෝනා. - හොඳයි. 228 00:24:14,250 --> 00:24:17,660 මට ඔයාගෙ අම්මව විශ්වාස නිසා ඇයට අවශ්‍ය වුවද එය කළ නොහැක. 229 00:24:23,370 --> 00:24:27,960 ඔබ කළ දේට ස්තූතියි මගේ අම්මා සහ මම වෙනුවෙන්. 230 00:24:27,960 --> 00:24:32,720 මම හැකි ඉක්මනින් ඉවත් වන්නෙමි. මම මෙතන ඉන්නකම් නිහඬව ඉන්නම්. 231 00:24:32,720 --> 00:24:36,760 කරදර කරන දෙයක් තිබේ නම් ඔබ, කරුණාකර මට කියන්න. මම ඒක හදන්නම්. 232 00:24:37,060 --> 00:24:39,330 හරි, මට පේනවා. 233 00:24:39,330 --> 00:24:42,440 ඇයට හොඳ දෙයක් දෙන්න! 234 00:24:43,060 --> 00:24:45,140 මම පිඟන් කෝප්ප කරන්නම්. ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි. 235 00:24:45,930 --> 00:24:50,500 හරි එහෙනම් මට වයින් බෝතලයක් අරන් දෙන්න බඳුනක් යට වත්. වසර 2000. 236 00:24:52,610 --> 00:24:55,020 හැසිරෙන්න. 237 00:24:58,170 --> 00:25:00,010 ඇය කීවේ කුමක්ද? 238 00:25:00,310 --> 00:25:03,540 - ඇය කිව්වා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා. - බොරුකාරයා. 239 00:25:03,870 --> 00:25:10,280 මම ඔයාගේ අම්මට හොඳ නෑ. ඇගේ දුව පවා දක්ෂයි. 240 00:25:59,420 --> 00:26:03,240 ඒ ගැන අවධාරණය කරන්න එපා සහ ඇඳට යන්න. ඉතුරු ටික මම කරන්නම්. 241 00:26:58,760 --> 00:27:00,770 මෙතන. 242 00:27:01,320 --> 00:27:03,970 මම එය ඇමරිකාවෙන් ලබා ගත්තෙමි. 243 00:27:05,430 --> 00:27:09,110 ඔබට මට මේකෙන් බොන්න ඕන ඔබේ සහෝදරිය ගැන සිතමින් සිටියදී? 244 00:27:09,110 --> 00:27:11,560 එය ආහාර පාලනය සඳහා ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 245 00:27:11,560 --> 00:27:17,320 මම වැඩ පටන් ගන්නයි යන්නේ. ඔබ බර අඩු කරයි මේවා අනුභව කර ධනවත් මිනිසෙකු පොළඹවා ගන්න. 246 00:27:17,320 --> 00:27:20,550 ඒක තමයි අපිට තියෙන වේගවත්ම ක්‍රමය මෙතනින් යන්න කියලා. 247 00:27:20,770 --> 00:27:23,860 හරි! අපි එය කරමු! 248 00:27:34,960 --> 00:27:37,970 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 249 00:27:38,510 --> 00:27:43,890 ඔයාව දාලා ගියාට මට සමාවෙන්න. 250 00:27:45,860 --> 00:27:48,440 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න අම්මේ. 251 00:28:03,990 --> 00:28:07,300 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 252 00:28:13,690 --> 00:28:16,120 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න අම්මේ. 253 00:28:30,870 --> 00:28:32,920 ඔබේ බීම සූදානම්. 254 00:28:53,440 --> 00:28:56,580 - වගු පරීක්ෂාව! - හරි! 255 00:29:10,180 --> 00:29:12,590 ඔබේ ඇණවුම සූදානම්. 256 00:30:12,220 --> 00:30:14,280 [මුදල් ගණන් කිරීම ගිණුම් ශේෂය] 257 00:30:19,520 --> 00:30:21,970 චෑන් යං! එය ඔබේ ණයගැතියා ය. 258 00:30:22,720 --> 00:30:26,380 ඔව්, මට ඔබේ ගිණුම් අංකය දෙන්න. මට හෙට උදේ මාරු කරන්න පුළුවන්. 259 00:30:27,570 --> 00:30:31,010 ඔයා කොරියාවට එනවද? කවදා ද? 260 00:30:31,930 --> 00:30:36,040 ඕ ඇත්ත. ගිම්හාන නිවාඩුව දැනටමත් අවසන් වී ඇත. 261 00:30:49,850 --> 00:30:52,190 සුභ උදෑසනක්. 262 00:30:53,450 --> 00:30:55,750 නරක උදෑසනක්. 263 00:30:55,750 --> 00:31:02,720 මම ටැන් ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා ඊයේ රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 264 00:31:03,170 --> 00:31:06,560 - ඔබ ගොරවනවා. - ගොරවනවාද? 265 00:31:09,170 --> 00:31:12,320 පැටියෝ! කාමරය ඉතා වියළියි! 266 00:31:20,940 --> 00:31:25,980 ටැන්ට නැවත කොරියාවට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 267 00:31:26,410 --> 00:31:28,660 ඔයා හිතන්නේ එයාට ඕන නිසා ගියා කියලා? 268 00:31:28,660 --> 00:31:31,070 මම ඔහුට නැවත එන්න සලස්වන්නෙමි ඔහුට අවශ්ය නැති වුවද. 269 00:31:31,070 --> 00:31:34,860 වසර තුනක කාලය ප්රමාණවත් විය මම වොන් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන. 270 00:31:35,920 --> 00:31:38,920 ඔබට ටැන් පවා නැතුව පාලුයිද? 271 00:31:39,310 --> 00:31:41,180 ඇත්තෙන්ම මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 272 00:31:41,970 --> 00:31:43,880 මම හිතුවේ ඔයාට ඕන දිනු විතරයි. 273 00:31:43,880 --> 00:31:46,740 මට ඒ දෙකම තියෙනවා නම් හොඳයි. 274 00:31:49,590 --> 00:31:54,720 ඇත්තටම? ඇත්තටම? ඔබ අනුමත කළා නේද? ඔබ වොන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 275 00:31:54,820 --> 00:32:00,420 එයාගෙ නිසා ආපහු එන්න බයයි නම් සහෝදරයා, ඔහු නැවත නොඑනු ඇත. 276 00:32:00,420 --> 00:32:02,470 ඔබේ මනස වෙනස් කිරීම නවත්වන්න! 277 00:32:02,470 --> 00:32:04,970 කුමක් වුවත්! මම එයාට කතා කරන්න යනවා. 278 00:32:17,680 --> 00:32:20,970 ඔහු නැවතත් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. දෙයියනේ! 279 00:32:26,210 --> 00:32:29,510 [අම්මා] 280 00:32:29,510 --> 00:32:32,380 මම නිතරම හිතනවා... 281 00:32:32,380 --> 00:32:35,890 හුදකලා වූ මිනිසුන් ගැන මම නිසා. 282 00:32:40,540 --> 00:32:47,250 ඔවුන් අඩුම තරමින් හුදකලා වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි වරක් මම එහි නොසිටි නිසා. 283 00:32:52,860 --> 00:32:58,240 මට ආපහු ගෙදර එන්න ඕන තාත්තේ. 284 00:33:11,600 --> 00:33:15,240 මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. 285 00:33:19,250 --> 00:33:24,940 එය ඔබට රිදවන බව මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි අඩුම තරමින් එක වතාවක් මාව එහෙම යවන්න. 286 00:33:41,960 --> 00:33:45,700 ලේකම් යූන්, මේ මම. 287 00:34:04,250 --> 00:34:06,290 ඔබ එය හැරවීමට මනසෙහිද? 288 00:34:06,290 --> 00:34:10,830 ඔව්. හැමදේටම ස්තුතියි. 289 00:34:21,030 --> 00:34:25,420 ඔටුන්න පැළඳීමට කැමති අයෙක්, ඔටුන්නදරයි 290 00:34:28,530 --> 00:34:34,530 ඔටුන්න පැළඳීමට කැමති අයෙක්, ඔටුන්නදරයි 291 00:34:59,850 --> 00:35:03,410 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඇමරිකානු ආහාර ඔබට හොඳ කළා! 292 00:35:03,760 --> 00:35:05,970 - ඔයා ගොඩක් උසයි. - ඔව්. 293 00:35:06,220 --> 00:35:09,440 - ඔයාට කොහොම ද? - Jeguk Group කරන්නේ කොහොමද මම කරන්නේ කොහොමද. 294 00:35:10,630 --> 00:35:15,410 සභාපතිවරයා සතුටු වනු ඇත. ඔයාගේ අම්මා ඔබට මුලින්ම ඇයට කතා කරන්න කියා හතර වතාවක් කතා කළා. 295 00:35:17,080 --> 00:35:20,100 මම මුලින්ම යන්නේ වින් එකට. 296 00:35:24,890 --> 00:35:27,640 WHO? කවුද මෙතන ඉන්නේ? 297 00:35:36,520 --> 00:35:38,120 මම මෙහේ. 298 00:35:39,120 --> 00:35:41,360 දවස් කීයකටද? 299 00:35:42,120 --> 00:35:45,280 - මම මෙතන ඉන්න යනවා. - දවස් කීයකටද? 300 00:35:46,290 --> 00:35:49,070 ඔයාට මතක නැද්ද මම ඔයාට කියපු දේ ඔබ ඇමරිකාවට යන්නේ කවදාද? 301 00:35:49,070 --> 00:35:51,810 - නැත්නම් ඔබට තේරුණේ නැද්ද? - ඔබ සැලකිලිමත් වන දේ මම දනිමි. 302 00:35:51,810 --> 00:35:54,870 - එතකොට ඔයා තාම ආවෙ? - මට මගේ පවුල මග හැරුණා. 303 00:35:54,870 --> 00:35:57,030 - මට ගෙදර නැති වුණා. - අඬන්න? 304 00:35:58,970 --> 00:36:02,240 ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ. මම ආපසු යන්නේ නැහැ. 305 00:36:02,460 --> 00:36:05,420 මම මෙතන විනෝද වෙන්න යනවා. මට මෙතන ඉන්න දෙන්න. 306 00:36:05,420 --> 00:36:10,330 ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ වෙන්නේ නැහැ. 307 00:36:10,330 --> 00:36:12,250 කුමක් ද? 308 00:36:12,250 --> 00:36:16,970 මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එය නොවේ අවජාතක දරුවෙකුට තීරණය කිරීමට. 309 00:36:16,970 --> 00:36:19,380 හොඳින් සවන් දෙන්න. 310 00:36:19,380 --> 00:36:23,530 එක දෙයක් පැහැදිලියි ඔබ පැරදුනා මම ඔබට දුන් අවස්ථාව. 311 00:36:24,130 --> 00:36:27,230 අර්ධ සහෝදරයන්ට අවස්ථාව එකිනෙකාට සුහදව සිටීමට. 312 00:36:27,230 --> 00:36:30,510 ඔයා කොරියාවට එනවා කියන්නේ ඒකයි. 313 00:36:31,420 --> 00:36:34,720 ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? එහෙනම් ඉන්න. 314 00:36:34,720 --> 00:36:37,120 මම ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 315 00:36:37,120 --> 00:36:39,830 හැමෝම ඔබේ පැත්තේ සිටින විට. 316 00:36:51,790 --> 00:36:56,800 ඔබේ පියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න බෑ. ප්රවේසම් වන්න. 317 00:37:18,760 --> 00:37:21,860 ඔබ ගුවන් තොටුපළට ගියා මට වාර්තා නොකර? 318 00:37:22,110 --> 00:37:24,840 මම හිතුවේ ඔයා අහයි කියලා සභාපතිගෙන්. 319 00:37:24,840 --> 00:37:27,340 කවද ඉඳන්ද තාත්තා... 320 00:37:28,140 --> 00:37:31,840 මට ටික වේලාවක් නැවතීමට හෝටලයක් වෙන්කරවා ගන්න, කාර්යාලයට කිට්ටුවෙන් කොහේ හරි. 321 00:37:31,840 --> 00:37:33,490 මම සභාපතිවරයාට වාර්තා කළ යුත්තේ කෙසේද? 322 00:37:33,490 --> 00:37:37,140 එපා. ඔහුට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 323 00:37:43,390 --> 00:37:45,780 මගේ පුතා! 324 00:37:46,460 --> 00:37:49,750 මට ඔයාව බලන්න දෙන්න! මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න! 325 00:37:54,170 --> 00:37:56,730 මම ගෙදර, තාත්තා. 326 00:37:57,440 --> 00:38:00,140 හොඳයි! වාඩි වෙන්න. 327 00:38:03,310 --> 00:38:07,450 ඔබ මගේ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 328 00:38:07,450 --> 00:38:10,680 ඇයි ඔයා මට නිතර කතා කරන්නේ? තාත්තා ඔයාට හොඳින් සලකන්නේ නැද්ද? 329 00:38:10,680 --> 00:38:12,290 ඔබේ පියා? 330 00:38:12,290 --> 00:38:16,310 ගොරවනවට එයා මට බැන්නා. මීට ටික කාලෙකට කලින් මට මඩ ගැහුවා... 331 00:38:17,650 --> 00:38:19,870 කොහොම හරි මට දුක හිතුනා. 332 00:38:19,870 --> 00:38:23,610 ඔයාගේ අම්මා තාම අඬන බබෙක්. 333 00:38:24,050 --> 00:38:27,430 ගෙදර ඉන්න හොඳද? 334 00:38:27,890 --> 00:38:30,210 මම එයාලට කිව්වා ඔයාව හොඳට බලාගන්න කියලා. 335 00:38:33,370 --> 00:38:35,650 එය ඉතා විශාල විය. 336 00:38:35,650 --> 00:38:39,610 දිවා කාලයේ එය ඉතා දීප්තිමත් විය සහ රාත්රියේදී ඉතා අඳුරු වේ. 337 00:38:39,610 --> 00:38:41,410 එය අඳුරු විය? 338 00:38:42,060 --> 00:38:46,860 - ඔබ ඔහුව අඳුරු තැනක තැබුවේ ඇයි? - එය අඳුරු නම්, ඔබට තරු දැකිය හැකිය. 339 00:38:47,550 --> 00:38:54,350 ඉස්කෝලේ කොහොමද? ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද? 340 00:38:54,840 --> 00:38:58,760 මම විනෝද වුණා. 341 00:39:03,330 --> 00:39:06,560 විවේක ගන්න. ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. 342 00:39:08,960 --> 00:39:11,310 හරි හරී. 343 00:39:23,850 --> 00:39:25,770 බලන්න ඔයා කොහොමද උසයි කියලා. 344 00:39:26,500 --> 00:39:29,890 ඔබ හැදී වැඩුණු නිසා මට දුකක් දැනේ මම නැතිව හොඳයි. 345 00:39:30,610 --> 00:39:33,450 ඔබ බොහෝ ඇමරිකානු මිතුරන් ඇති කර ගත්තා රන්වන් කෙස් සමග? 346 00:39:33,450 --> 00:39:35,660 විශාල පියයුරු සමඟ. 347 00:39:35,660 --> 00:39:38,670 - ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය කළේ නැහැ නේද? - ඒවා මිල අධිකයි. 348 00:39:39,680 --> 00:39:42,560 ඔබ ඇත්තටම හොඳින් වැඩී ඇත. 349 00:39:43,550 --> 00:39:45,820 ඔහ්, මට ආරංචි වුණා රේචල් එතනට ගියා කියලා. 350 00:39:47,180 --> 00:39:50,850 අම්මේ මට නාන්න ඕනේ. මාධ්‍ය හමුව පසුව ගමු. 351 00:39:51,420 --> 00:39:54,360 හරි, මට සමාවෙන්න. ඉක්මනට ඉවර කරලා එලියට එන්න. 352 00:39:54,360 --> 00:39:57,060 හරි නෝනා. 353 00:41:14,800 --> 00:41:19,130 මට ඔප්පු කිරීමට ක්‍රමයක් නැති නිසා ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ සිහිනයේ තිබූ දේ 354 00:41:19,130 --> 00:41:21,750 ඒ ස්ථානය මටත් එසේමයි. 355 00:41:21,750 --> 00:41:26,690 ඇත්තටම මම එහි සිටියාද? 356 00:43:04,200 --> 00:43:06,200 දෙවන පුතා? 357 00:43:24,930 --> 00:43:26,830 වේලාව කීය ද? 358 00:43:28,000 --> 00:43:33,090 දැන් එලියට ගිහින් අද රෑ වෙලා ආපහු එන්න. එය දැන් හොඳ නැත. 359 00:43:33,090 --> 00:43:36,740 පළමු පුතා ගෙදර ඇවිත් නැහැ දෙවෙනි පුතා ආපහු ඇවිත් දවස්කට පස්සේ 360 00:43:36,740 --> 00:43:39,500 එහෙනම් එයාට ආපහු එන්න කියන්න! ඇයි මාව වැඩ කරන්නේ? 361 00:43:39,500 --> 00:43:42,030 මට නිදාගන්න තිබුණේ පැය තුනක් පමණයි. 362 00:43:45,340 --> 00:43:49,240 සභාපතිවරයා හොඳ මනෝභාවයකින් නොවේ සහ එය මැඩම් හන් හිස්ටරිකයි! 363 00:43:49,800 --> 00:43:53,610 මැද හිරවෙන්න එපා යන්න! 364 00:43:54,140 --> 00:43:56,910 මම උදේ කොහේ යන්නද? 365 00:44:05,710 --> 00:44:08,040 මම ආයුබෝවන් කියලා ආපහු එන්නම් මගේ තාත්තා වැඩට යනකොට. 366 00:44:08,040 --> 00:44:09,710 මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 367 00:44:09,710 --> 00:44:11,780 මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන්, නමුත් මගේ තාත්තාට බැහැ. 368 00:44:11,780 --> 00:44:14,040 මගේ තාත්තා ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා. 369 00:44:14,040 --> 00:44:16,770 අපි මේ වැරදි අවබෝධය විසඳාගත යුතුයි. 370 00:44:16,770 --> 00:44:20,200 ඒක වැරදි වැටහීමක් වුණා නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. නමුත් ඔහු ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔබට වෛර කරයි. 371 00:44:20,200 --> 00:44:23,400 පහල තියෙන්නේ පහසු කඩයක්. කෑමට යමක් ගන්න. 372 00:44:47,310 --> 00:44:49,690 ඔයා මාව බය කළා. 373 00:44:50,670 --> 00:44:53,270 කුමක් ද? ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 374 00:44:58,610 --> 00:45:00,460 ඇය කව් ද? 375 00:45:01,180 --> 00:45:03,520 ටැන්ගේ පවුල පදිංචියට ගියාද? 376 00:46:29,410 --> 00:46:30,690 මට එය වරක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 377 00:46:30,690 --> 00:46:35,830 - ඇයි? එය මගේ! - මට එය වරක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 378 00:46:35,830 --> 00:46:38,000 ඇයි? ඔබේ නිවසින් ගෙන එන්න! 379 00:46:40,050 --> 00:46:42,560 හේයි! ළමයි! 380 00:46:44,220 --> 00:46:47,310 මෙය පොදු ප්රදේශයකි. ඔබ හැසිරිය යුතුයි! 381 00:46:49,150 --> 00:46:50,890 ඇය නිදි. 382 00:46:52,050 --> 00:46:59,640 අම්මේ! 383 00:47:16,030 --> 00:47:18,280 බලන්න මේ ළමයි දිහා. 384 00:47:18,280 --> 00:47:21,670 තමුසෙට අම්මෙක් ඉන්නවා කියලා පෙන්නනවද? 385 00:47:21,670 --> 00:47:25,620 මටත් ඔයාගෙ වයසෙ අම්මෙක් හිටියා! 386 00:47:25,940 --> 00:47:28,650 හේ චෝයි යං දෝ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 387 00:47:28,650 --> 00:47:31,630 ඒයි, මේ ළමයි මාත් එක්ක රණ්ඩු වුණා. 388 00:47:32,060 --> 00:47:34,490 ඒ අය මට විහිළු කරනවා මවක් නොමැති 389 00:47:39,210 --> 00:47:41,230 මේ දවස්වල ළමයි. 390 00:47:41,950 --> 00:47:43,310 ඔයාට තුවාලද? 391 00:47:47,340 --> 00:47:49,450 මගේ හදවතයි. 392 00:47:51,400 --> 00:47:53,080 ශුෂ්! 393 00:47:57,610 --> 00:48:01,410 - හායි! - හායි! ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත! 394 00:48:06,730 --> 00:48:09,660 ආයුබෝවන් සගයනි! මගේ තාත්තාව දැක්කද? 395 00:48:09,690 --> 00:48:12,250 - මම හිතන්නේ ඔහු වේදිකාවේ හිටියා. - ඔහු එහි සිටියේ නැත. 396 00:48:12,250 --> 00:48:16,250 ඔහ්, මම ඔබේ ආරම්භක හඬ පටයට ආදරය කළා! 'මට ඔයාව විතරයි පේන්නේ!' 397 00:48:16,250 --> 00:48:17,940 ඒ ලී හොං කිගේ! 398 00:48:18,240 --> 00:48:20,930 - ඔහ්, ආයුබෝවන්. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 399 00:48:21,510 --> 00:48:23,410 - ඇය ගායනා කරනවා ඔබට ඇසුණාද? - ආයුබෝවන්! 400 00:48:23,420 --> 00:48:26,700 - හේයි! මම ඔබේ රංගනයට ප්‍රිය කළා! - අපි තවම ගියේ නැහැ. 401 00:48:26,700 --> 00:48:28,700 වාසනාව. 402 00:48:31,000 --> 00:48:33,500 - තුන, හතර. - ඔයාට ස්තූතියි. 403 00:48:33,630 --> 00:48:35,580 හායි හී චුල්. 404 00:48:35,580 --> 00:48:38,720 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔබට කොහොම ද? 405 00:48:38,720 --> 00:48:41,390 - මම ලොකු තරුවක්! - ඉතින් ඔයා හොඳින්ද? 406 00:48:41,390 --> 00:48:43,670 ඔයා දන්නවද අපි තායිවානයේ කොහොමද කළේ කියලා? 407 00:48:43,810 --> 00:48:46,490 - ඔබ තායිවානයට ගොස් තිබේද? - හී චුල්! 408 00:48:46,490 --> 00:48:49,460 - බෝ නා! - ඔයාට ස්තූතියි. 409 00:48:49,460 --> 00:48:52,580 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ සත්කාරකයාද? - ඔව්, මම සත්කාරකයා. 410 00:48:52,690 --> 00:48:56,190 කියු හියුන් දැකලා තියෙනවද... හේයි, ඔබ වඩා කැමති කියු හියුන්ටද මටද? 411 00:48:56,200 --> 00:48:59,010 - මම Chan Young කැමතියි. - ඔහ්, චෑන් යං! 412 00:48:59,010 --> 00:49:02,080 - ඔයා Chan Young දන්නවද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 413 00:49:02,080 --> 00:49:03,990 ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද? 414 00:49:03,990 --> 00:49:06,210 ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද ඔබේ ප්‍රාණ ඇපකරුද? 415 00:49:06,210 --> 00:49:09,340 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. ඔබ වයස වැඩියි! 416 00:49:09,340 --> 00:49:12,200 සමාවෙන්න වැඩිමල්, ඔබ මගේ පියා දැක තිබේද? 417 00:49:12,210 --> 00:49:17,880 වැඩිමහල්ලා? හේයි මම තායිවානයේ අංක එක විය සති 60ක් සඳහා ප්‍රස්ථාර. මම ආධිපත්‍යය දැරුවා. 418 00:49:18,980 --> 00:49:20,960 [ඔබ වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?] 419 00:49:21,470 --> 00:49:23,940 - මොකක්ද ... - මම කාටද කතා කරන්නේ? 420 00:49:23,940 --> 00:49:28,740 බෝ නා? මා දෙස බලන්න බෝ නා. ලී බෝ නා! ඔබ කොහෙද බලන්නේ? 421 00:49:28,740 --> 00:49:30,600 [දකුණු පැත්ත.] 422 00:49:31,550 --> 00:49:36,660 - බෝ නා ඉදිරිපස, බෝ නා පිටුපස! (ඉදිරිපස බලන්න, ආපසු බලන්න.) - චෑන් යං! 423 00:49:36,660 --> 00:49:38,960 ඔබට රිදෙනවා. 424 00:49:38,960 --> 00:49:40,950 ඔබ නැවත කොරියාවට පැමිණියේ කවදාද? ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 425 00:49:40,950 --> 00:49:45,880 මම දැක්කා ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සරහ ඉන්නවා. මම පැය තුනකට කලින් කොරියාවට ආවා. 426 00:49:45,880 --> 00:49:48,950 මොන මගුලක්ද? ඔයා එහෙම කිව්වේ නෑනේ ඊයේ දුරකථනයෙන් ආවා. 427 00:49:48,950 --> 00:49:50,700 ඒකයි ඔයා තුන් පාරක් අල්ලලා තියෙන්නේ. 428 00:49:50,700 --> 00:49:54,290 ඔතන, ප්‍රාණ ඇපකරු! ඔබට අනතුරක් නම් මට කියන්න. 429 00:49:55,000 --> 00:49:57,200 ඔබ තවමත් ඇමතීමට තිබුණි. 430 00:49:57,200 --> 00:49:59,410 - මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. - මටත්. 431 00:49:59,410 --> 00:50:02,080 - මට ඔයාව ඊටත් වඩා මග හැරුණා! - මට මේ වතාවේ නැති වෙන්න බැහැ. 432 00:50:02,450 --> 00:50:04,620 මට ඔයාව දැණුනා. 433 00:50:06,690 --> 00:50:08,820 මින් ඉදිරියට කොහෙවත් යන්න එපා. 434 00:50:09,850 --> 00:50:12,320 - අපි මෙතැන් සිට සෑම විටම එකට යමු. - හරි, අපි ඒක කරමු. 435 00:50:12,320 --> 00:50:16,730 චා යුන් සංග් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි මම? ඔබ ඇය සමඟ පදිංචියට ගියාද? 436 00:50:17,080 --> 00:50:19,280 ඇයි මම යාළුවෙක් එක්ක පදිංචියට යන්නේ මගේ පෙම්වතිය මෙතරම් ලස්සන වන්නේ කවදාද? 437 00:50:20,130 --> 00:50:22,790 ඔබට යමක් කන්න අවශ්‍යද? කොරියානු කෑම! ඒක මගේ සංග්‍රහය. අපි යමු! 438 00:50:22,790 --> 00:50:25,770 - ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව හෙව්වේ නැද්ද? - ඒක දැන් වැදගත් නැහැ. 439 00:50:27,470 --> 00:50:31,350 - මට දුවෙක් ඕන නෑ. - අනේ දෙවියනේ, මම ඔයාට එකක් දෙන්නම් කිව්වද? 440 00:50:31,350 --> 00:50:33,500 විකෘති කරන්න! 441 00:50:47,500 --> 00:50:49,700 - එය සීතල වතුරට දමන්න. - ආහා! 442 00:50:59,740 --> 00:51:03,070 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි! 443 00:51:03,290 --> 00:51:05,440 මේ නිසා තමයි ගෙදර ඉඳන් කන්න හිතුවේ. 444 00:51:05,440 --> 00:51:09,000 Bon appetit! ඒක තමයි Chan Young ගේ ප්‍රියතම එක. 445 00:51:09,000 --> 00:51:11,490 මම හිතුවේ ඔයා කැමතිම සුෂි කියලා. 446 00:51:11,830 --> 00:51:15,520 ඔහ්! ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඇසුරු කිරීමට දනී. ඔහු අමු මාළු වලට කැමති නැත. 447 00:51:15,520 --> 00:51:20,500 ඇත්තටම? මොන මගුලක්ද! වීම නවත්වන්න තාත්තා ඉදිරියේ එතරම් පරිපූර්ණයි. 448 00:51:22,010 --> 00:51:24,520 ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට සලකන්න ඕන ඔයා එකක් ගත්තම මම කරනවා වගේ තාත්තේ. 449 00:51:24,810 --> 00:51:27,990 - ඔයාට ඕන මට පෙම්වතියක් ලබාගන්න? - මම ඒකට විරුද්ධයි තාත්තේ. 450 00:51:27,990 --> 00:51:30,920 Chan Young වෙත අවධානය යොමු කරන්න 100% ඔහු විද්‍යාලයට යන තුරු. 451 00:51:30,920 --> 00:51:35,140 හරි හරී. එවිට ඔබට ඔහු සමඟ වෙන් විය හැකිය ඔහුට විද්‍යාලයට යා යුතු නිසාද? 452 00:51:35,860 --> 00:51:38,490 මුහුදු ලෝකය (In-law-world) දුෂ්කර ය. 453 00:51:39,630 --> 00:51:41,640 මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, පියාණෙනි! 454 00:51:41,640 --> 00:51:43,370 විශාල ඉඟියක් තබන්න. 455 00:51:43,420 --> 00:51:47,400 මට LA හි ඉඟි වලට හුරු වීමට නොහැකි විය. මට ගෙවීමට සිදු වූ සෑම අවස්ථාවකම මම කලබල විය. 456 00:51:47,400 --> 00:51:49,660 ඔබ ටැන් දුටුවේ එල්.ඒ.හිදී බව මට ආරංචි විය. 457 00:51:49,850 --> 00:51:54,510 ඔව්, මට ඔහුව අඳුනගන්න බැරි තරම් මොකද මම එයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ. 458 00:51:55,250 --> 00:51:57,960 - ඔබ අදහස් කළේ කිම් ටැන්? - ඔයා ටැන් දන්නවද? 459 00:51:57,960 --> 00:52:00,760 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මම කිම් ටැන් දැන ගන්නේ කෙසේද? 460 00:52:00,760 --> 00:52:03,430 - මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව දන්නවා. - ඇය එසේ කරන බව ඔබට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය. 461 00:52:03,430 --> 00:52:05,690 නැහැ, මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. මම ඇත්තටම නැහැ. 462 00:52:05,690 --> 00:52:08,570 ඇය එසේ කරන බව ඔබට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය. 463 00:52:15,680 --> 00:52:17,410 දැන් මොකද? මොකක් ද වැරැද්ද? 464 00:52:17,410 --> 00:52:19,740 මම හිතන්නේ මාව විසි කළා. 465 00:52:20,000 --> 00:52:24,750 Chan Young ආපහු එන්නේ නැද්ද? ඔහු බුද්ධිමත් බව මම දැන සිටියෙමි. 466 00:52:24,750 --> 00:52:27,420 එය එසේ නොවේ! 467 00:52:27,420 --> 00:52:29,060 එතකොට ඒක මොකක්ද? 468 00:52:29,750 --> 00:52:32,770 Chan Young ඒක දැනගන්න ඇති මම කිම් ටැන් එක්ක එළියට ගියා. 469 00:52:32,770 --> 00:52:35,020 ඔහු දැනගත්තද නැද්ද? 470 00:52:35,020 --> 00:52:37,720 ඔවුන් ඇමරිකාවේදී හමු විය. කිම් ටැන් සහ චෑන් යං. 471 00:52:37,720 --> 00:52:41,160 අපොයි නෑ! ඔහු ඔබව ටැන් සඳහා විසි කළාද? 472 00:52:41,160 --> 00:52:42,410 මෙතනට එන්න, ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා. 473 00:52:42,410 --> 00:52:44,820 ඉතින් ඔහු දන්නවාද නැද්ද? 474 00:52:44,820 --> 00:52:46,540 එයා දන්නවද දන්නේ නෑ. 475 00:52:46,540 --> 00:52:49,070 - ඔයා කිව්වා ඔයාව දාලා ගියා කියලා. - ඔව්, මම වෙන්නම්. 476 00:52:49,120 --> 00:52:53,720 ටැන් මා ගැන කීවේ කුමක්ද? මට විශ්වාසයි ඔහු මාව අභිබවා නොගිය බව. 477 00:52:53,930 --> 00:52:56,750 මම හිතන්නේ ඔවුන් රණ්ඩු වුණා. 478 00:52:57,380 --> 00:53:01,180 ඔයා හිතන්නේ Kim Tan නඩු දායි කියලා Chan Young ඔහුට පහර දීම ගැන? 479 00:53:01,180 --> 00:53:06,140 - හේයි! ඔහුට පහර දුන්නේ ටැන් ය. - Chan Young සටන් කිරීමට දක්ෂයි! 480 00:53:06,140 --> 00:53:10,240 Kim Tan ගේ පැත්තට එන්න එපා! රේචල්ගේ පැත්තට එන්න එපා! 481 00:53:27,060 --> 00:53:31,100 මට ඔප්පු කිරීමට ක්‍රමයක් නැති නිසා ඊයේ රාත්‍රියේ සිට මගේ සිහිනය 482 00:53:31,100 --> 00:53:33,880 ඒ ස්ථානය මටත් එසේමයි. 483 00:53:33,880 --> 00:53:37,480 ඇත්තටම මම එහි සිටියාද? 484 00:53:42,080 --> 00:53:45,100 ඔබ එහි සිටියා. මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. 485 00:53:51,060 --> 00:53:55,110 [Eun Sang - ඔබ එහි සිටියා. මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.] 486 00:53:59,170 --> 00:54:04,520 ඒයි දැන් ඉවත් වන්න! නැතිනම් මම ඔබව ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කරමි. 487 00:54:05,670 --> 00:54:10,920 නෑ, මම කරන්නේ නැහැ! මම ඒ තරම් විනීතව බැලුවද ඔබට? මම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්. 488 00:54:10,920 --> 00:54:14,980 ඔබ කොහෙද? ඔබේ වකුගඩු තවමත් නිරෝගීද? 489 00:54:16,550 --> 00:54:20,900 ඔවුන් නිරෝගී ය. ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම් ගන්න. 490 00:54:20,900 --> 00:54:26,100 මා සමඟ අවංක වන්න. ඔබ ඇත්තටම කැමති මම එතන හිටියා නේද? 491 00:55:04,220 --> 00:55:05,820 මම චීස් මිලදී ගත්තා. 492 00:55:06,270 --> 00:55:08,240 හරි ඒක එතනින් තියන්න. 493 00:55:08,990 --> 00:55:11,370 ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 494 00:55:35,560 --> 00:55:37,650 නිදි සුන්දරත්වය. 495 00:55:37,950 --> 00:55:40,810 නිදි සුන්දරත්වය. 496 00:55:44,790 --> 00:55:49,380 - එකමත් එක කලෙක. - එකමත් එක කලෙක. 497 00:55:49,380 --> 00:55:53,350 - එහි ජීවත් වූ ... - ජීවත් වුණා ... 498 00:55:54,180 --> 00:55:56,130 මම චීස් ගත්තා. 499 00:55:56,130 --> 00:55:58,170 ඔයාට ස්තූතියි. 500 00:55:58,170 --> 00:56:00,970 මම ඔයාට මේක කරන්න හැදුවේ නැහැ. ඒ ඔයාගේ අම්මා. 501 00:56:01,980 --> 00:56:03,990 ඔව් නෝනා. 502 00:56:10,640 --> 00:56:13,530 නැත, මෙය නොවේ! 503 00:56:13,530 --> 00:56:17,700 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? ඒකේ 2005 කියලා ලියලා තියෙන එකක්. 504 00:56:17,950 --> 00:56:20,660 එය ප්රංශ භාෂාවෙන් නොවේ! ඔබට අංක කියවිය හැකිය! 505 00:56:20,660 --> 00:56:23,190 ඔබත් අන්ධ වෙලාද? 506 00:56:27,470 --> 00:56:29,170 මම යන්නම්. 507 00:56:29,610 --> 00:56:32,270 ඒක දෙන්න අම්මේ. 508 00:56:32,750 --> 00:56:35,790 - මෙතැන් සිට මගෙන් වයින් ඉල්ලන්න. - ඔබ කැමතිද? 509 00:56:35,790 --> 00:56:37,890 හොඳයි, එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 510 00:56:37,890 --> 00:56:40,890 ඔබ නොමිලේ පූරණය වේ. ඔබ ඔබේ කොටස කළ යුතුයි. 511 00:56:42,900 --> 00:56:46,340 - ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කළා. - ඔවුන් ආදරය කළා ... 512 00:56:46,340 --> 00:56:50,100 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? යන්තම් පාඩම් කරන්න! 513 00:56:51,270 --> 00:56:54,500 කොහොමද මම ඉගෙනගන්නේ කවදාද කියලා මට මගේ කොටස කරන්න බැරිද? 514 00:56:58,840 --> 00:57:03,180 සියල්ල එකට... 515 00:57:03,940 --> 00:57:08,810 - නමුත් අවාසනාවකට, - නමුත් un... for...tunately. 516 00:57:42,270 --> 00:57:45,040 වයින් පවා සුඛෝපභෝගී ලෙස ජීවත් වේ. 517 00:57:55,100 --> 00:57:58,070 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 518 00:58:33,210 --> 00:58:35,770 - අම්මා! - හ්ම්? 519 00:58:35,770 --> 00:58:39,770 - ඔබට කවදා හෝ මෙහි රාත්‍රී භීෂණයක් ඇති වී තිබේද? - රාත්‍රී භීෂණය? 520 00:58:40,250 --> 00:58:42,640 ඇයි? ඔබට බියකරු සිහින පෙනෙනවාද? 521 00:58:42,640 --> 00:58:45,510 දිග කොණ්ඩයක් තියෙන ගෑණු ළමයෙකුගේ පිටක් මම දිගටම දකිනවා. 522 00:58:45,510 --> 00:58:51,210 ඔහ්, ඇය එක් සේවිකාවකගේ දියණියකි. ඇය මෙහි වාසය කරයි. ඇය ඔබේ වයසයි. 523 00:58:51,210 --> 00:58:52,940 ඇගේ නම කුමක්ද? 524 00:58:53,320 --> 00:58:57,010 චා යුන් සුං? 525 00:58:57,010 --> 00:59:01,260 මම එයාට කිව්වා එයා ඉන්න විදියට ඉන්න කියලා මෙතන නෙවෙයි, හොල්මනක් වගේ. 526 00:59:02,320 --> 00:59:04,510 ඇය මෙහි ජීවත් වන්නේ ඇයි? 527 00:59:04,510 --> 00:59:06,330 වැඩිමහල් දියණිය විය ඇමරිකාවේදී විවාහ වෙනවා 528 00:59:06,350 --> 00:59:07,810 ඒ නිසා අම්මා ඇයට උදව් කළා ඇගේ කුලී තැන්පතුව. 529 00:59:07,810 --> 00:59:11,010 ඉතින් ඇයට ඇති තේරීම කුමක්ද? 530 00:59:34,250 --> 00:59:38,510 යන්න එපා! යන්න එපා! ඔබ කරන්න දන්නවද අම්මා මේක හැදුවේ කොහොමද කියලා 531 00:59:38,540 --> 00:59:39,600 දැන් යන්න! 532 00:59:40,430 --> 00:59:41,850 Eun Suk! 533 00:59:55,820 --> 00:59:59,970 අම්මා අමාරුවෙන් ඉන්නවා දකින්න මම අකමැතියි. Jeguk Group බංකොලොත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 534 01:00:08,360 --> 01:00:11,750 ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද? මට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න! 535 01:00:27,050 --> 01:00:29,050 මට ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න! 536 01:00:37,730 --> 01:00:39,350 මම වතුර බොනවා. 537 01:02:12,380 --> 01:02:22,380 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 538 01:02:23,170 --> 01:02:27,590 Kim Hee Chul හට විශේෂ ස්තුතිය, BtoB, VIXX, සහ 2EYES. 539 01:02:40,970 --> 01:02:44,030 ඔහු වැඩී ඇත. එයා එයාගෙ එක එලෙව්වා අයියා මෙහෙ ආපු ගමන්. 540 01:02:44,450 --> 01:02:46,870 - චලනය නොවන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 541 01:02:46,870 --> 01:02:49,620 මම ඔබේ නම පමණක් ගන්නවා. ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 542 01:02:49,620 --> 01:02:50,860 - මේ ඔබේ අංකයද? - හහ්? 543 01:02:50,860 --> 01:02:53,380 මම ඔබේ අංකය ලබා ගැනීමට ගෙවනවා. 544 01:02:53,690 --> 01:02:54,980 ඉතින් ඇයි ඔබ කළේ? 545 01:02:54,980 --> 01:02:58,310 මොකද ඔයා ලස්සනයි. අයි ඔයාව මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බැරි උනා. 546 01:02:58,390 --> 01:03:01,270 මට පාසලෙන් වැඩක් නැහැ! මට ඕන නෑ මෙම කාමරයේ සැඟවී ජීවත් වන්න. අපි එළියට යමු! 547 01:03:01,270 --> 01:03:04,810 මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා. අද පටන් ඔබ නිල වශයෙන් මගේ. 548 01:03:04,810 --> 01:03:08,150 ලුසිෆර් ඔහුගේ පෙනුම පෙන්වයි සාතන්ගේ පාසලක. 549 01:03:08,740 --> 01:03:11,720 මට ඔයා නැතුව පාලුයි මගේ යාළුවා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.